1
00:00:32,599 --> 00:00:33,909
Amén.

2
00:00:33,933 --> 00:00:35,578
Amén.

3
00:00:35,602 --> 00:00:39,748
Padre Celestial, humildemente
Te suplico que como hijo tuyo,

4
00:00:39,773 --> 00:00:44,053
John Christopher Armack,
protegió a los que están en esta vida,

5
00:00:44,077 --> 00:00:49,325
que lo protegerías,
y tomar su alma en la próxima.

6
00:00:49,349 --> 00:00:52,828
Límpialo con la sangre de
Tu Hijo Jesucristo,

7
00:00:52,852 --> 00:00:55,297
para que quede limpio.

8
00:00:55,321 --> 00:00:58,634
Por el camino de los justos
es un bendito.

9
00:00:58,658 --> 00:01:01,958
Pero maldijo el camino de los malvados.

10
00:01:03,063 --> 00:01:06,976
Parece que los detectives de HARDCORPS han
Descubrieron otro cargamento de droga.

11
00:01:07,000 --> 00:01:08,043
ANC News quiere saber

12
00:01:08,068 --> 00:01:12,548
¿Por qué no pueden encontrar al secuestrador en serie?
de seis niñas en el área de Freeport.

13
00:01:12,572 --> 00:01:13,716
Coronel Blade,

14
00:01:13,740 --> 00:01:16,519
Son productos farmacéuticos ilegales más
¿Importante que las vidas de las jóvenes?

15
00:01:16,543 --> 00:01:19,103
Sin comentarios.

16
00:01:23,116 --> 00:01:29,265
Dale a JC la paz que tanto anhelaba dar.
otros, tanto en su vida como en su obra.

17
00:01:29,289 --> 00:01:33,021
Y concede una paz especial
a los que quedaron atrás.

18
00:01:34,227 --> 00:01:41,896
Incluso una paz que perdona al uno.
quien truncó la preciosa vida de JC.

19
00:01:44,337 --> 00:01:46,135
¡JC!

20
00:01:50,477 --> 00:01:53,222
Repito: tenemos el secuestro
sospechoso a la vista.

21
00:01:53,246 --> 00:01:55,791
Solicitar respaldo. sospechoso
extremadamente peligroso.

22
00:01:55,815 --> 00:01:59,718
- Repetir: Solicitar copia de seguridad.
- El sospechoso es ex...

23
00:02:12,866 --> 00:02:14,910
JC, necesito visual!

24
00:02:14,934 --> 00:02:17,266
¿Crees que puedes hacerlo mejor?
eres más que bienvenido...

25
00:02:18,271 --> 00:02:21,083
Necesitarás un arma más grande.

26
00:02:21,107 --> 00:02:23,619
Muy bien, Kait, ya escuchaste al hombre.
bloquear y cargar.

27
00:02:23,643 --> 00:02:25,304
Ya lo superé.

28
00:02:27,914 --> 00:02:29,848
¿Tienes miedo de que te pongan una multa?

29
00:02:35,321 --> 00:02:37,066
Odio cuando hace esto.

30
00:02:37,090 --> 00:02:39,559
¡Guau!

31
00:02:48,801 --> 00:02:49,678
Háblame.

32
00:02:49,702 --> 00:02:50,279
Lo perdí... eso.
Háblame.

33
00:02:50,303 --> 00:02:51,313
Lo perdí... eso.

34
00:02:51,337 --> 00:02:53,048
Bueno, será mejor que lo encuentres.

35
00:02:53,072 --> 00:02:56,167
Acabo de tenerlo. el tiene que ser
por aquí algún lugar.

36
00:03:17,797 --> 00:03:20,664
¡Mierda! ¡Todavía tiene a la niña!

37
00:03:29,776 --> 00:03:31,420
Lo tengo.

38
00:03:31,444 --> 00:03:32,921
Tiene 30 años y todavía está en movimiento.

39
00:03:32,946 --> 00:03:34,123
Córtalo.

40
00:03:34,147 --> 00:03:34,423
Hecho.
Córtalo.

41
00:03:34,447 --> 00:03:35,608
Hecho.

42
00:03:52,031 --> 00:03:53,142
¿Cualquier cosa?

43
00:03:53,166 --> 00:03:55,464
Sólo mucha interferencia.

44
00:03:57,470 --> 00:03:59,114
Oye...

45
00:03:59,138 --> 00:04:01,216
Bueno, ¡diablos...!

46
00:04:01,241 --> 00:04:03,505
¿Qué tenemos aquí?

47
00:04:05,345 --> 00:04:06,488
¡Maldita sea!

48
00:04:06,512 --> 00:04:07,512
¡Maldita sea!

49
00:04:14,621 --> 00:04:15,731
¡No, no lo hagas!

50
00:04:15,755 --> 00:04:16,755
¡No, no lo hagas!

51
00:04:32,705 --> 00:04:34,917
¡Detén el fuego, Kait!

52
00:04:34,941 --> 00:04:37,319
Blade, ayúdame. Ayúdame.

53
00:04:37,343 --> 00:04:38,187
¡Suelta a la chica!

54
00:04:38,211 --> 00:04:39,321
Está en mí. Parte de mí ahora... parte de...
¡Suelta a la chica!

55
00:04:39,345 --> 00:04:41,957
Está en mí. Parte de mí ahora... parte de...

56
00:04:41,981 --> 00:04:43,779
¡Dios mío!

57
00:04:44,784 --> 00:04:46,274
JC...

58
00:04:49,422 --> 00:04:51,186
¡Toma a la chica!

59
00:04:55,461 --> 00:04:58,907
¿Cómo puedes matarme? soy tu
amigo, Blade. Soy yo.

60
00:04:58,931 --> 00:05:00,865
¡JC, no lo hagas!

61
00:05:10,610 --> 00:05:12,510
¡Kait, fuego!

62
00:07:56,008 --> 00:08:01,811
Parece que tú y yo gastamos más y
Más de nuestros días aquí, amigo mío.

63
00:08:04,450 --> 00:08:07,296
Seguro que hay más cómodas.
alojamiento

64
00:08:07,320 --> 00:08:10,632
para ver estos ridiculos
¿Lanzamientos de satélites?

65
00:08:10,656 --> 00:08:15,971
Una desconfianza hacia la tecnología. otro
Lo que tu padre y yo compartimos.

66
00:08:15,995 --> 00:08:21,076
Pero no estamos aquí para discutir
Tecnología, ¿verdad, Blade?

67
00:08:21,100 --> 00:08:25,013
Aunque el tema entrará
la conversación.

68
00:08:25,037 --> 00:08:28,974
Pero es un tema que es mejor discutir
en la más estricta confidencialidad.

69
00:08:34,714 --> 00:08:36,091
¿Me puedes ayudar?

70
00:08:36,115 --> 00:08:39,928
Tu padre era un
hermano para mi. Eso os convierte en familia.

71
00:08:39,952 --> 00:08:41,920
Haré lo que pueda.

72
00:08:45,424 --> 00:08:48,121
Hijo de puta.

73
00:09:13,286 --> 00:09:17,766
Los tengo en línea, Sinclaire.
¿Quieres hablar con ellos?

74
00:09:17,790 --> 00:09:22,170
Me muero por escuchar sus excusas.
O la falta de ella.

75
00:09:22,194 --> 00:09:23,271
Hablar.

76
00:09:23,296 --> 00:09:26,842
Los ejercicios de aplicación militar son
todavía programado, Sinclaire,

77
00:09:26,866 --> 00:09:30,679
pero tengo que decirte que Carson tiene
Aún no se ha vuelto a adquirir el paquete.

78
00:09:30,703 --> 00:09:34,383
Estoy segura que te pedirá otra así que
puede intentar asegurar el objetivo,

79
00:09:34,407 --> 00:09:37,919
pero mira, Sinclaire, no puede tener uno.
de los prototipos paramilitares.

80
00:09:37,944 --> 00:09:40,589
Los necesitamos a todos para los ejercicios.

81
00:09:40,613 --> 00:09:43,959
Lo entiendo. Pero he tenido que
localizar y adquirir siete objetivos.

82
00:09:43,983 --> 00:09:47,462
Y cinco de siete no es un
Mal promedio, Sinclaire.

83
00:09:47,486 --> 00:09:50,665
Sí, pero ninguno de ellos es el indicado.

84
00:09:50,690 --> 00:09:53,035
Acordado.

85
00:09:53,059 --> 00:09:55,337
Entonces voy a necesitar
Otro prototipo.

86
00:09:55,361 --> 00:10:00,342
Estas no son mascotas, Warner. ellos son
no juguetes que puedas perder y reemplazar.

87
00:10:00,366 --> 00:10:02,677
Perdóname, Sinclaire, pero
Déjame aclarar esto.

88
00:10:02,702 --> 00:10:07,716
Me estás pidiendo que consiga un objetivo seguro
de HARDCORPS sin ayuda?

89
00:10:07,740 --> 00:10:12,954
No, Warner. no te estoy preguntando
cualquier cosa. Lo haré yo mismo.

90
00:10:12,979 --> 00:10:14,504
Espera un momento, pecado...

91
00:10:28,594 --> 00:10:30,705
Trabajando hasta tarde, ya veo.

92
00:10:30,730 --> 00:10:34,009
¿Sabes cuánto tiempo ha pasado desde
¿Hemos salido juntos?

93
00:10:34,033 --> 00:10:39,047
Recuerdo el día vívidamente. no lo es
algo que podría olvidar fácilmente.

94
00:10:39,071 --> 00:10:41,917
Pero me temo que no puedo
Vete ahora, Vicente,

95
00:10:41,941 --> 00:10:46,188
ya que hay una pequeña situación que
exige mi atención inmediata.

96
00:10:46,212 --> 00:10:50,258
¿Oh sí? Bueno, necesito algunos
Atención inmediata, Sinclaire.

97
00:10:50,282 --> 00:10:53,195
De verdad Vincent, estoy bastante ocupado.

98
00:10:53,219 --> 00:10:58,533
Sé lo que está pasando. estas trabajando
en algo realmente especial ahora mismo.

99
00:10:58,557 --> 00:11:01,770
Sólo quiero decirte que
quiero ser parte de ello.

100
00:11:01,794 --> 00:11:04,806
Bueno, ¿en serio? ¿Puedes manejarlo?

101
00:11:04,830 --> 00:11:09,324
Si puedes soportarlo, entonces regresa.
esta noche y yo... te interrumpiré.

102
00:11:10,736 --> 00:11:14,866
Entonces ya tienes una cita. esto
Este tipo de negocio será un placer.

103
00:11:22,948 --> 00:11:28,430
¡Albricias! Ahora puedes elevarte por encima
Todo en la fabulosa Sky City.

104
00:11:28,454 --> 00:11:31,355
Date prisa, ofertas especiales previas a la gran inauguración
están sucediendo ahora.

105
00:11:50,342 --> 00:11:51,987
¿No tienes trabajo que hacer?

106
00:11:52,011 --> 00:11:54,723
- Ya no hablamos más. ¿Porqué es eso?
- ¡Te lo digo, yo no lo hice!

107
00:11:54,747 --> 00:11:57,826
¡Ey! ¡Oye tú, espera!

108
00:11:57,850 --> 00:12:00,829
Me temo que solo personal autorizado.
Más allá de este punto, señora.

109
00:12:00,853 --> 00:12:03,398
Uh, eso significaría que tú
Tengo que PARAR ahora.

110
00:12:03,422 --> 00:12:06,357
No te estoy comunicando, ¿verdad?

111
00:12:10,329 --> 00:12:11,819
Ah, genial.

112
00:12:14,233 --> 00:12:16,759
Dígale al coronel Blade,
JC está aquí para verlo.

113
00:12:18,471 --> 00:12:19,948
¡Mierda!

114
00:12:19,972 --> 00:12:22,150
Tanto los militares como tus superiores.
en HARDCORPS

115
00:12:22,174 --> 00:12:25,187
me han dado jurisdicción total
sobre esta investigación.

116
00:12:25,211 --> 00:12:28,647
Así que muéstrame la víctima
y sal de mi camino.

117
00:12:33,352 --> 00:12:35,030
Sabes, no tenemos
hacerlo como...

118
00:12:35,054 --> 00:12:36,965
¡No te estoy hablando!

119
00:12:36,989 --> 00:12:39,534
Escúchame, Blade. esto es
muy diferente

120
00:12:39,558 --> 00:12:43,004
que reventar a uno de tus pequeños
adictos al crack o prostitutas del centro.

121
00:12:43,028 --> 00:12:45,807
Corrígeme si me equivoco, pero
Dudo que alguno de ustedes haya vencido a los policías.

122
00:12:45,831 --> 00:12:49,644
tener mucha experiencia tratando con
temor a mutaciones genéticas.

123
00:12:49,668 --> 00:12:51,680
Así que sé lo suficientemente inteligente para saber cuándo
estás fuera de tu liga

124
00:12:51,704 --> 00:12:53,582
antes de que estés por encima de tu cabeza.

125
00:12:53,606 --> 00:12:55,283
Ustedes están involucrados en esto, ¿no?

126
00:12:55,307 --> 00:12:57,419
Esa información está clasificada.

127
00:12:57,443 --> 00:12:59,087
¡Por supuesto que lo es!

128
00:12:59,111 --> 00:13:01,656
Simplemente entregue las muestras que
recogido de la criatura

129
00:13:01,680 --> 00:13:03,391
¡Y suéltame a la chica!

130
00:13:03,415 --> 00:13:06,861
No podemos. El medico tratante
dice que no podemos moverla.

131
00:13:06,886 --> 00:13:09,064
Y todos sabemos cuando
un niño está preocupado,

132
00:13:09,088 --> 00:13:12,067
la autoridad de un médico
anula a todos.

133
00:13:12,091 --> 00:13:13,602
Incluso tú.

134
00:13:13,626 --> 00:13:16,671
No estarías tratando de ocultar nada.
De mi parte, ¿lo harías, Blade?

135
00:13:16,695 --> 00:13:19,608
Como el hecho de que podrías estar
aún más en la cama con la mafia

136
00:13:19,632 --> 00:13:21,828
de lo que fue tu padre?

137
00:13:24,370 --> 00:13:27,849
Las Fuerzas Especiales han estado observando
Lorenzo Vitello durante meses.

138
00:13:27,873 --> 00:13:32,787
Entonces, ¿quién debería presentarse durante una
operación de vigilancia de rutina pero usted!

139
00:13:32,812 --> 00:13:37,010
Y tienes el descaro de reunirte con
él en la tumba de mi hermano!

140
00:13:39,151 --> 00:13:43,231
Tu encuentro con la mafia, el
hecho de que asesinaste a mi hermano...

141
00:13:43,255 --> 00:13:45,133
Tus pecados te alcanzarán, Blade.

142
00:13:45,157 --> 00:13:49,304
Y cuando lo hagan, estaré allí.
para verte caer.

143
00:13:49,328 --> 00:13:51,106
Voy a volver, coronel.

144
00:13:51,130 --> 00:13:55,658
Y cuando lo haga, me llevaré a la chica.
y tomaré tu placa.

145
00:13:58,404 --> 00:14:01,049
¿Es la hermana de JC?

146
00:14:01,073 --> 00:14:06,375
¿Y de qué se trata toda esa mierda?
¿Te reunirás con la mafia?

147
00:14:07,546 --> 00:14:12,060
Lorenzo Vitello y yo hemos venido
a un entendimiento.

148
00:14:12,084 --> 00:14:13,528
Entonces es verdad.

149
00:14:13,552 --> 00:14:15,730
John, no tengo mucho tiempo.

150
00:14:15,754 --> 00:14:20,089
Si me pasa algo,
Puedes confiar en Lorenzo Vitello.

151
00:14:28,934 --> 00:14:30,424
¡John!

152
00:15:00,299 --> 00:15:04,012
Placer antes que negocio,
¿Sinclaire? Me gusta eso.

153
00:15:04,036 --> 00:15:06,314
Realmente me gusta mucho eso.

154
00:15:06,338 --> 00:15:09,317
Más despacio, Vincent, tenemos
todo el tiempo del mundo.

155
00:15:10,743 --> 00:15:11,319
Sinclaire, ha comenzado.

156
00:15:11,343 --> 00:15:13,121
Sinclaire, ha comenzado.

157
00:15:13,145 --> 00:15:14,622
Pásalo entonces.

158
00:15:14,647 --> 00:15:18,159
Oh, no nos detengamos ahora, estaba
recién calentando.

159
00:15:18,183 --> 00:15:21,312
Bueno, entonces estás a punto de
Ponte mucho más caliente, cariño.

160
00:15:25,157 --> 00:15:28,525
Viene del satélite 3.
Transmitiendo en vivo.

161
00:15:29,528 --> 00:15:35,210
Verás Irak y luego Letonia.
Sinclaire, estás viendo cómo sucede.

162
00:15:35,234 --> 00:15:37,045
Vamos, Sinclaire, pensé que teníamos...

163
00:15:37,069 --> 00:15:40,972
Considéralo... considéralo un juego previo.

164
00:16:10,903 --> 00:16:13,548
Y pensé que estabas trabajando
en un negocio de drogas.

165
00:16:13,572 --> 00:16:17,852
De alguna manera. Pero estás acostumbrado a
traficando drogas que alteran la mente.

166
00:16:17,876 --> 00:16:22,336
Dime, Vincent, ¿cuál es la calle?
¿Valor de una droga que altera el organismo?

167
00:16:25,384 --> 00:16:28,096
Increíble.

168
00:16:28,120 --> 00:16:33,701
Mi padre siempre creyó en la humanidad.
no estaba aprovechando todo su potencial.

169
00:16:33,726 --> 00:16:38,907
Una vez me dijo que Dios era
simplemente jugando la primera vez.

170
00:16:38,931 --> 00:16:43,664
Nos ha llevado algo más de siete
días, pero estamos trabajando en ello.

171
00:16:47,139 --> 00:16:52,153
Sabes, tengo que reconocerlo,
Sinclaire, esto es enorme.

172
00:16:52,177 --> 00:16:56,136
Por eso somos socios, Vincent.
ves el panorama general.

173
00:16:57,149 --> 00:17:00,562
Me alegra que... veas la sabiduría.
de tenerme involucrado.

174
00:17:00,586 --> 00:17:03,385
Querías ser parte de esto.

175
00:17:04,690 --> 00:17:08,251
Entonces aquí está el hecho de ser un
parte de ello, Sinclaire.

176
00:17:21,306 --> 00:17:24,970
No te preocupes, Vicente,
No te he matado.

177
00:17:27,713 --> 00:17:29,044
Todavía.

178
00:17:42,728 --> 00:17:46,708
Aunque muchas veces te he negado
la oportunidad en el pasado,

179
00:17:46,732 --> 00:17:53,081
nunca imaginaste lo mal que lo hice
quiero aceptar tu oferta

180
00:17:53,105 --> 00:17:55,574
para jugar al doctor.

181
00:17:57,376 --> 00:17:58,486
Tu...

182
00:17:58,510 --> 00:18:03,157
Siempre has estado dispuesto a ayudarme.
Conseguí lo que quería, Vincent.

183
00:18:04,683 --> 00:18:09,831
Y ahora tengo este particularmente difícil de alcanzar.
adquisición con la que necesito tu ayuda.

184
00:18:09,855 --> 00:18:16,004
¿Por qué estás tan sorprendida, cariño? tu
Dijiste que querías ser parte de esto.

185
00:18:16,028 --> 00:18:19,487
Ahora es el momento de intervenir.

186
00:18:47,259 --> 00:18:50,271
Bueno, doctor... ¿cómo está ella?

187
00:18:50,295 --> 00:18:52,764
Físicamente se está recuperando muy bien.

188
00:18:55,767 --> 00:18:57,679
Estoy esperando los resultados del laboratorio.

189
00:18:57,703 --> 00:18:59,414
¿Encontraste a sus padres?

190
00:18:59,438 --> 00:19:01,702
Lo que quedó de ellos.

191
00:19:28,133 --> 00:19:31,212
Papá, ¿de dónde vengo?

192
00:19:31,236 --> 00:19:35,049
Ahora, Elyse, ¿qué te haría preguntar?
¿Una pregunta así a tu edad?

193
00:19:35,073 --> 00:19:37,085
Mamá me dijo que yo era un regalo.

194
00:19:37,109 --> 00:19:41,623
Lo eres, cariño. Todos adoptados
Los niños son regalos. Eres un...

195
00:19:41,647 --> 00:19:43,424
Un ángel del cielo.

196
00:19:43,448 --> 00:19:47,462
Por eso mami me hizo un
chaqueta con alas de ángel, ¿no?

197
00:19:47,486 --> 00:19:49,163
¡Elise!

198
00:19:49,188 --> 00:19:52,590
¡Mamá! ¡Mamá! ¡Soy un ángel!

199
00:20:00,032 --> 00:20:02,399
¿Buscas a alguien?

200
00:20:09,007 --> 00:20:10,873
¡Lo encontraste!

201
00:20:11,877 --> 00:20:13,276
¡Oh!

202
00:20:14,279 --> 00:20:17,625
Mi nombre es Elyse. ¿Cuál es el tuyo?

203
00:20:17,649 --> 00:20:19,117
Juan Blade.

204
00:20:20,919 --> 00:20:22,497
Tu mano está fría.

205
00:20:22,521 --> 00:20:24,799
Bueno, ya sabes lo que dice la gente.

206
00:20:24,823 --> 00:20:26,601
¿Por qué es así?

207
00:20:26,625 --> 00:20:29,971
Hace mucho tiempo, mi padre y
Tuve un accidente.

208
00:20:29,995 --> 00:20:34,509
Para arreglarme, tuvieron que rehacerme.
No pudieron arreglar a mi padre.

209
00:20:34,533 --> 00:20:38,436
Tampoco pudieron arreglar a mi padre.

210
00:20:42,374 --> 00:20:46,621
Me tengo que ir ahora.
Pero te veré por ahí, chico.

211
00:20:46,645 --> 00:20:48,456
¿Quieres?

212
00:20:48,480 --> 00:20:50,124
Cuente con ello.

213
00:20:50,148 --> 00:20:51,626
Pobre chica.

214
00:20:51,650 --> 00:20:55,496
Tal vez deberías ir a protegerla ya que
Blade es un asesino muy vengativo y todo eso.

215
00:20:55,520 --> 00:20:57,965
Eres la hermana de JC, ¿no?

216
00:20:57,990 --> 00:21:02,937
Debe estar orgulloso de ti y de tu
vendetta contra su mejor amigo.

217
00:21:02,961 --> 00:21:05,239
A ti también te llaman JC.

218
00:21:05,264 --> 00:21:09,544
Quizás deberías adoptar su sentido
de justicia, además de su nombre.

219
00:21:09,568 --> 00:21:10,678
me pregunto,

220
00:21:10,702 --> 00:21:15,083
¿Tu hermano pasaría su tiempo y
¿Talento persiguiendo fantasmas imaginarios?

221
00:21:15,107 --> 00:21:17,752
¿O perseguiría más
esfuerzos válidos?

222
00:21:17,776 --> 00:21:21,889
Como tratar de descubrir qué
Un loco creó tal monstruo.

223
00:21:21,913 --> 00:21:25,008
Y por qué fue tras esa niña.

224
00:21:30,289 --> 00:21:34,168
Coronel Blade, me temo...
Tenemos otro señor.

225
00:21:34,192 --> 00:21:35,169
Estoy en camino.

226
00:21:35,193 --> 00:21:35,636
¡Ey!
Estoy en camino.

227
00:21:35,661 --> 00:21:36,738
¡Ey!

228
00:21:36,762 --> 00:21:38,924
Cuidado con los monstruos.

229
00:21:42,134 --> 00:21:43,111
Tenemos un avistamiento confirmado en el
esquina de Lex y Avenida B.

230
00:21:43,135 --> 00:21:44,712
Equipo 6, están aprobados para seguir mi señal... Contando, 3, 2, 1.
Tenemos un avistamiento confirmado en la esquina de Lex y Avenue B.

231
00:21:44,736 --> 00:21:48,936
Equipo 6, están aprobados para seguir mi señal... Contando,
3, 2, 1. HARDCORPS swat repórtese a A-17 inmediatamente.

232
00:22:11,463 --> 00:22:12,953
¡Ir!

233
00:22:24,843 --> 00:22:26,743
Tranquilos, chicos duros.
armas abajo.

234
00:22:28,080 --> 00:22:32,711
Escucha, cariño, no deberías estar fuera.
Aquí no es seguro para ti.

235
00:22:34,619 --> 00:22:37,179
O para ti.

236
00:23:13,225 --> 00:23:15,353
Dios mío, Blade.

237
00:23:26,071 --> 00:23:28,749
¡Espera! Mantenlo ahí, amigo.

238
00:23:28,774 --> 00:23:30,084
¿Dónde está ella?

239
00:23:30,108 --> 00:23:30,751
¿Dónde está quién?
¿Dónde está ella?

240
00:23:30,776 --> 00:23:31,868
¿Dónde está quién?

241
00:23:48,093 --> 00:23:50,471
Está acorralado. Lo tenemos.

242
00:23:50,495 --> 00:23:53,441
Puede que esté acorralado, pero nosotros
Seguro que no lo tienes.

243
00:23:53,465 --> 00:23:56,511
Entraré y le daré la vuelta a la cosa.
Tú me cubres.

244
00:23:56,535 --> 00:23:58,613
Kait, toma el aguijón de
el coche patrulla.

245
00:23:58,637 --> 00:24:01,315
Sólo tienes una oportunidad.
Será mejor que hagas que cuente.

246
00:24:01,339 --> 00:24:03,171
Estoy en ello.

247
00:24:31,503 --> 00:24:33,164
¡Bajar!

248
00:24:55,060 --> 00:24:58,606
Nada te impedirá
Ya no me importa, querida.

249
00:24:58,630 --> 00:25:00,564
¡Volver!

250
00:25:04,169 --> 00:25:08,783
No es un mal tiro. pero no creo
Esa arma es lo suficientemente grande como para detenerme.

251
00:25:08,807 --> 00:25:10,618
No te acerques más.

252
00:25:10,642 --> 00:25:13,202
Oye, tengo un arma grande para ti.

253
00:25:16,047 --> 00:25:16,957
Te debo una.

254
00:25:16,982 --> 00:25:18,025
Oh, sólo estoy haciendo mi trabajo.
Te debo una.

255
00:25:18,049 --> 00:25:19,560
Oh, sólo estoy haciendo mi trabajo.

256
00:25:19,584 --> 00:25:21,678
Y disfruto de mi trabajo.

257
00:25:27,125 --> 00:25:28,615
¡Tim!

258
00:25:31,663 --> 00:25:35,497
¿Qué diablos estás esperando, JC?
¡Maldita sea, dispara!

259
00:25:36,601 --> 00:25:39,002
¡Maldita sea, JC, dispara!

260
00:25:40,105 --> 00:25:42,183
Quizás ella no quiera.

261
00:25:42,207 --> 00:25:45,252
¿Quizás te gustaría unirte a nosotros?

262
00:25:45,277 --> 00:25:46,870
¡Dios!

263
00:25:54,085 --> 00:25:56,782
¡Basta! ¡Se ha ido!

264
00:25:58,256 --> 00:25:59,800
¡JC!

265
00:25:59,824 --> 00:26:01,669
¡Ay dios mío!

266
00:26:01,693 --> 00:26:03,971
Puedo leer tus pensamientos, tu mente.

267
00:26:03,995 --> 00:26:06,974
¿De verdad crees que puedes
¿Hazlo, policía?

268
00:26:06,998 --> 00:26:09,228
¿Puedes leer esto?

269
00:26:20,745 --> 00:26:21,889
Ay dios mío.

270
00:26:21,913 --> 00:26:22,290
¡No!
Ay dios mío.

271
00:26:22,314 --> 00:26:23,406
¡No!

272
00:26:29,554 --> 00:26:31,532
Vuelve, Kait. No lo toques.

273
00:26:31,556 --> 00:26:31,799
Tim.

274
00:26:31,823 --> 00:26:33,300
¡Ay, Tim!
Tim.

275
00:26:33,325 --> 00:26:33,701
¡Ay, Tim!

276
00:26:33,725 --> 00:26:37,037
Lo siento, Kait, órdenes de Greenwall.
Tenemos que llevarlo al laboratorio.

277
00:26:37,062 --> 00:26:39,040
Será mejor que no te acerques demasiado.

278
00:26:39,064 --> 00:26:40,541
¿Dónde está la chica?

279
00:26:40,565 --> 00:26:44,111
Todavía estamos encontrando cadáveres, Blade.
No he visto a ninguna chica.

280
00:26:44,135 --> 00:26:47,002
¡No! ¡No! ¡Tim!

281
00:26:50,875 --> 00:26:53,503
Blade, Elyse se ha ido.

282
00:26:56,314 --> 00:26:59,527
Las cintas de vigilancia muestran que fue
Mancini quien se llevó a la niña.

283
00:26:59,551 --> 00:27:01,110
¿Él hizo todo esto?

284
00:27:02,120 --> 00:27:05,433
Más precisamente, algo
Ese solía ser Mancini.

285
00:27:05,457 --> 00:27:07,448
¿Qué está pasando aquí, Daniel?

286
00:27:10,195 --> 00:27:12,186
¡¿¡¿Lo que está sucediendo?!?!

287
00:27:30,882 --> 00:27:36,582
Él se la llevó, ¿no? Y ella morirá...
tal como lo hicieron ellos.

288
00:27:41,993 --> 00:27:45,372
Me rogó que lo matara y
Me quedé allí congelada.

289
00:27:45,397 --> 00:27:49,834
No pude ayudar a Tim y no pude salvarlo.
Elise. ¿Qué voy a hacer?

290
00:27:51,403 --> 00:27:53,371
¿Qué voy a hacer?

291
00:28:09,721 --> 00:28:13,167
Está bien, dámelo
en términos sencillos.

292
00:28:13,191 --> 00:28:17,671
Este es un esquema de ADN del
El cuerpo de un mutante versus el de un hombre.

293
00:28:17,696 --> 00:28:20,641
Todo coincide correctamente
excepto un componente.

294
00:28:20,665 --> 00:28:24,178
He realizado análisis de hematología en
el mutante que mató a JC,

295
00:28:24,202 --> 00:28:26,480
víctimas mutantes como los padres de Elyse,

296
00:28:26,504 --> 00:28:30,117
y la muestra de tejido del
Uno que mataste en el centro.

297
00:28:30,141 --> 00:28:32,186
¿Estos son los términos del profano?

298
00:28:32,210 --> 00:28:34,889
Bueno, no, no exactamente.
Perdóname, Juan,

299
00:28:34,913 --> 00:28:38,659
pero es difícil para mí no apreciar
esto a nivel académico.

300
00:28:38,683 --> 00:28:41,195
Observa la regeneración de células mutantes.

301
00:28:41,219 --> 00:28:45,332
Por eso pudo asimilar
JC y Tim tan fácilmente.

302
00:28:45,356 --> 00:28:47,802
John, estamos hablando de un
organismo fabricado

303
00:28:47,826 --> 00:28:50,437
que es superior a un humano
en todos los sentidos.

304
00:28:50,462 --> 00:28:54,608
Carece de un solo componente químico.
ser literalmente indestructible.

305
00:28:54,632 --> 00:28:58,913
Ahora, observe la regeneración cuando
tiene ese componente que falta.

306
00:28:58,937 --> 00:29:00,481
Dios todopoderoso.

307
00:29:00,505 --> 00:29:02,650
Dios no tiene nada que ver con esto.

308
00:29:02,674 --> 00:29:04,752
Dijiste que faltaba
un componente, sin embargo.

309
00:29:04,776 --> 00:29:06,153
Así lo hice.

310
00:29:06,177 --> 00:29:07,655
Así fue.

311
00:29:07,679 --> 00:29:10,057
Hasta que lo encontré.

312
00:29:10,081 --> 00:29:11,692
¿Dónde?

313
00:29:11,716 --> 00:29:13,761
En Eliseo.

314
00:29:13,785 --> 00:29:15,629
John, por algún milagro médico,

315
00:29:15,653 --> 00:29:19,567
Los puentes de estructura genética de Elise
una brecha entre el mutante y el hombre.

316
00:29:19,591 --> 00:29:21,502
Un eslabón perdido, por así decirlo.

317
00:29:21,526 --> 00:29:24,872
La pregunta es ¿quién
buscando este enlace?

318
00:29:24,896 --> 00:29:28,008
O quien creó
¿La cadena en primer lugar?

319
00:29:28,032 --> 00:29:31,058
Esa es la verdadera pregunta
debería estar preguntando.

320
00:29:33,972 --> 00:29:35,282
no hay un hombre vivo

321
00:29:35,306 --> 00:29:38,719
que ha venido dentro de años de genética
experimentos como éste.

322
00:29:38,743 --> 00:29:41,589
Tal vez deberías considerar
¿Un hombre que está muerto?

323
00:29:41,613 --> 00:29:45,993
Ceral Sinclaire fue el líder mundial
genetista en el momento de su muerte.

324
00:29:46,017 --> 00:29:48,729
Estaba loco, pero era un genio.

325
00:29:48,753 --> 00:29:50,064
¡Estás loco!

326
00:29:50,088 --> 00:29:53,801
¿Estás diciendo que Ceral Sinclaire
ha regresado de la tumba

327
00:29:53,825 --> 00:29:56,203
¿Continuar con sus experimentos genéticos?

328
00:29:56,227 --> 00:30:00,207
No. Pero su hija Elexis tiene
el capital, la tecnología,

329
00:30:00,231 --> 00:30:04,845
y el motivo de la venganza. Ya sabes,
asesinaron a su padre.

330
00:30:04,869 --> 00:30:08,169
Realmente has estado investigando
SinTEK, ¿no?

331
00:30:09,340 --> 00:30:13,053
No eras el único que buscaba
el enlace para unir todo.

332
00:30:13,077 --> 00:30:14,788
¿Está Elyse viva?

333
00:30:14,813 --> 00:30:18,078
Si lo es, estaría con Elexis Sinclaire.

334
00:30:38,970 --> 00:30:40,180
Disculpe, coronel,

335
00:30:40,205 --> 00:30:43,140
El comandante Douglas está en la comunicación.
y quiere hablar contigo.

336
00:30:44,142 --> 00:30:46,854
Lo siento, Blade, el juez ha
negó su solicitud.

337
00:30:46,878 --> 00:30:49,356
Ya sabes, de alguna manera, comandante.
eso no me sorprende.

338
00:30:49,380 --> 00:30:52,159
Estoy seguro de que ella ha pagado eso.
hijo de puta, vete también.

339
00:30:52,183 --> 00:30:54,662
Será mejor que te calmes, Blade.

340
00:30:54,686 --> 00:30:58,465
¿Has estado escuchando una palabra que he
dijo? HARDCORPS es una morgue!

341
00:30:58,489 --> 00:31:01,335
Y si no hacemos algo, el
Toda la ciudad terminará así.

342
00:31:01,359 --> 00:31:02,937
¡El juez incluido!

343
00:31:02,961 --> 00:31:05,773
Estás acusando a SinTEK Industries
de hacer monstruos.

344
00:31:05,797 --> 00:31:08,008
¿Te das cuenta de lo loco
¿Eso suena, Blade?

345
00:31:08,032 --> 00:31:11,946
No me digas cómo suena. yo
¡Sabes lo jodidamente loco que suena!

346
00:31:11,970 --> 00:31:12,746
No, espada.

347
00:31:12,770 --> 00:31:13,447
¿Estás involucrado en esto? Maldita sea,
¿Estás involucrado en esto? No, espada.

348
00:31:13,471 --> 00:31:15,599
¿Estás involucrado en esto? Maldita sea,
¿Estás involucrado en esto?

349
00:31:22,680 --> 00:31:26,810
Ponte tu placa y tu arma.
Mi escritorio, Blade, estás despedido.

350
00:31:30,088 --> 00:31:32,614
Cuidado con los monstruos.

351
00:31:36,060 --> 00:31:40,040
Trabajar en HARDCORPS es
lo mejor que me ha pasado.

352
00:31:40,064 --> 00:31:43,056
Le debo a Blade mi vida, Jen. deseo
podrías entender.

353
00:32:07,458 --> 00:32:10,894
He oído que ahora estás desempleado.

354
00:32:12,130 --> 00:32:15,566
Entonces tal vez estés abierto a, digamos...
¿reubicación?

355
00:32:17,001 --> 00:32:20,414
La razón por la que pregunto es que a la luz
de los acontecimientos recientes,

356
00:32:20,438 --> 00:32:23,650
He hecho arreglos para un
cambio permanente de domicilio.

357
00:32:23,675 --> 00:32:27,488
Ven conmigo, Blade. Este es un
juego que no puedes ganar.

358
00:32:27,512 --> 00:32:30,023
No se trata de ganar, sino de cómo
jugaste tu mano.

359
00:32:30,048 --> 00:32:31,892
No sabes quien eres
jugando con.

360
00:32:31,916 --> 00:32:37,116
Este pecado está en todas partes, y en
todos. Incluso tu padre.

361
00:32:38,122 --> 00:32:42,369
Te gustaría creer eso. simplemente muestra
Qué poco conocías a tu padre.

362
00:32:42,393 --> 00:32:46,874
Lo has culpado por su participación.
conmigo desde que te lo contó.

363
00:32:46,898 --> 00:32:50,744
Eres tan frío y duro como el
metal del que estás hecho.

364
00:32:50,768 --> 00:32:54,281
Que conveniente olvidar
eso es sólo una parte de ti.

365
00:32:54,305 --> 00:32:56,550
Tu padre era un hombre dividido.

366
00:32:56,574 --> 00:33:01,255
Amaba la ley, pero vio que tenía un
manera de permitir que los culpables queden en libertad.

367
00:33:01,279 --> 00:33:05,893
Y en algunos casos, tu padre podría
No soporté eso, y se volvió hacia mí.

368
00:33:05,917 --> 00:33:08,962
Si estuvieras en su posición,
¿Qué hubieras hecho?

369
00:33:08,987 --> 00:33:11,081
Yo no habría hecho lo que él hizo.

370
00:33:16,394 --> 00:33:20,374
No lo sabes. Realmente no lo haces
¿Lo sabes, Blade?

371
00:33:20,398 --> 00:33:24,211
Tu padre no te dijo por qué se conoció.
Yo en el juzgado ese día.

372
00:33:24,235 --> 00:33:28,763
Para intercambiar información adquirida.
de SinTEK sobre Elexis Sinclaire.

373
00:33:32,710 --> 00:33:34,955
¿Qué me estás diciendo?

374
00:33:34,979 --> 00:33:37,891
Así como Sinclaire tenía gente
en tu departamento,

375
00:33:37,915 --> 00:33:41,044
tu padre tenia el suyo
espías dentro de SinTEK.

376
00:33:49,560 --> 00:33:52,339
Él sabía que tal vez no
poder detenerla.

377
00:33:52,363 --> 00:33:56,810
Así que se aseguró de tener un
manera de detenerla... niños.

378
00:33:56,834 --> 00:34:00,047
Es un antígeno creado dentro de SinTEK.

379
00:34:00,071 --> 00:34:03,150
Ni tu padre ni yo lo somos.
seguro de su eficacia.

380
00:34:03,174 --> 00:34:07,588
Pero sabemos que Elexis Sinclaire
Mataste a tu padre para recuperarlo.

381
00:34:07,612 --> 00:34:09,876
Es tuyo si lo quieres.

382
00:34:14,452 --> 00:34:17,319
O puedes aceptar mi oferta,
y abandonar esta ciudad.

383
00:34:39,710 --> 00:34:44,307
Bueno, Charles, parece que encontraremos
Averigua si tu sacrificio valió la pena.

384
00:34:45,616 --> 00:34:48,517
No se te ocurra ninguna idea sobre
viniendo conmigo.

385
00:34:49,520 --> 00:34:52,533
¿Qué? ¿Tienes miedo de que te muestre?
¿Estás ahí arriba? ¿Es eso todo?

386
00:34:52,557 --> 00:34:55,269
Tal vez tengas miedo de
un poco de competencia?

387
00:34:55,293 --> 00:34:56,852
Sí.

388
00:34:58,229 --> 00:35:01,141
Nunca fuiste alguien a quien seguir
pedidos. ¿Lo eras, Kait?

389
00:35:01,165 --> 00:35:02,655
No, señor.

390
00:35:33,197 --> 00:35:34,756
Bueno, hola.

391
00:35:35,766 --> 00:35:40,180
No puedo decirte cuanto he sido
Esperamos con ansias nuestra pequeña reunión.

392
00:35:40,204 --> 00:35:43,884
No me digas que no
¿Te acuerdas de mí, Elyse?

393
00:35:43,908 --> 00:35:46,954
Oh, cariño, no lo haces
hay que tener miedo.

394
00:35:46,978 --> 00:35:51,358
Después de todo, Elyse, nosotros dos
Son prácticamente hermanas.

395
00:35:51,382 --> 00:35:55,162
Y ahora es el momento de reclamar
tu herencia.

396
00:35:55,186 --> 00:35:58,632
Lamento que no crecieras sabiendo
Tu verdadero padre, Elyse.

397
00:35:58,656 --> 00:36:02,870
Pero fue necesario renunciar a ti por
un tiempo, para que pudieras aprender cosas.

398
00:36:02,894 --> 00:36:04,872
Para que no te encontraran.

399
00:36:04,896 --> 00:36:08,976
Encontrarte y contaminarte como ellos.
contaminado todo el trabajo del Padre.

400
00:36:09,000 --> 00:36:11,912
Era un genio, Elyse.

401
00:36:11,936 --> 00:36:16,450
Y como todos los genios, como los profetas,
fue envidiado y odiado.

402
00:36:16,474 --> 00:36:20,521
Pero estaba convencido de que podía remediar
los errores cometidos la primera vez.

403
00:36:20,545 --> 00:36:24,892
Que podría crear vida,
Nueva vida, vida mejor.

404
00:36:24,916 --> 00:36:28,395
Y aunque trabajó en secreto,
lo estaban observando.

405
00:36:28,419 --> 00:36:31,598
Sintieron que tenían que detenerlo,
pero no sabían cómo.

406
00:36:31,622 --> 00:36:36,470
Cuando no pudieron convencerlo,
recurrió a sus medidas desesperadas.

407
00:36:36,494 --> 00:36:40,174
Entraron una noche y madre...
madre entró.

408
00:36:40,198 --> 00:36:43,944
Él siempre supo que habría un
Precio a pagar por la grandeza.

409
00:36:43,968 --> 00:36:49,839
Pero nunca supo a qué altura.
Y me temo que yo tampoco.

410
00:37:00,351 --> 00:37:04,686
Entonces quemé la casa y
todo lo que hay dentro de él.

411
00:37:08,759 --> 00:37:14,926
¡Ahora te levantarás! Levántate de las cenizas,
y bautizar al mundo en fuego.

412
00:37:48,532 --> 00:37:50,210
Muy bien, ¿qué tienes?

413
00:37:50,234 --> 00:37:53,980
No te va a gustar. ella tiene
una especie de codificador de campos sensoriales.

414
00:37:54,005 --> 00:37:58,738
Los sistemas de navegación furtivos no pueden
darle sentido. Estamos volando a ciegas.

415
00:38:00,311 --> 00:38:03,190
No te preocupes por eso.
Por eso vine.

416
00:38:03,214 --> 00:38:05,706
Bueno, bien, porque me lo preguntaba.

417
00:38:06,717 --> 00:38:09,345
Mi hermano no fue el único que
conocía su camino en una red.

418
00:38:14,025 --> 00:38:15,469
Mierda.

419
00:38:15,493 --> 00:38:19,072
¡¿Qué quieres decir con "mierda"?! ¿tú
¿Sabes cómo funciona esa cosa, o no?

420
00:38:19,096 --> 00:38:22,609
Has estado en mi trasero desde el día
nos conocimos. ¿Cuándo vas a dar marcha atrás?

421
00:38:22,633 --> 00:38:24,711
Retrocederé cuando empieces
haciendo tu maldito trabajo.

422
00:38:24,735 --> 00:38:26,079
Eso es suficiente.

423
00:38:26,103 --> 00:38:28,115
no se que pasaria
si rompiera una de estas cosas,

424
00:38:28,139 --> 00:38:30,267
Así que no me pongas nervioso.

425
00:38:33,611 --> 00:38:35,340
Espera...

426
00:38:37,715 --> 00:38:39,226
Lo tengo.

427
00:38:39,250 --> 00:38:42,963
Dios mío, este lugar no es una corporación.
es un campo minado.

428
00:38:42,987 --> 00:38:45,046
Va a estar apretado.

429
00:38:46,290 --> 00:38:50,103
Sólo dime qué hay ahí fuera.
princesa. Estaremos bien.

430
00:38:50,127 --> 00:38:51,538
Eso espero.

431
00:38:51,562 --> 00:38:53,740
Tienes un radar perfecto en 6x6.

432
00:38:53,764 --> 00:38:57,377
Sensor de movimiento de torreta láser a las catorce
clics por kilómetro cuadrado.

433
00:38:57,401 --> 00:39:00,580
Lo digo en serio, Kait. No hay lugar.
A diez metros de distancia, somos vapor.

434
00:39:00,604 --> 00:39:05,485
Sólo dime adónde ir y te dejaré
Los dos en la puerta de entrada de la perra.

435
00:39:05,509 --> 00:39:07,773
Cambiando al sigilo.

436
00:39:09,814 --> 00:39:14,461
Ve bajo, Kait. Tienes un plasma
campo siete marcas por encima de la ola.

437
00:39:14,485 --> 00:39:16,817
Será mejor que te prepares, Blade.
Esto no llevará mucho tiempo.

438
00:39:21,359 --> 00:39:23,236
Bien, ¿qué tan rápido puedes ir?

439
00:39:23,260 --> 00:39:24,738
¿Qué tan rápido necesito ir?

440
00:39:24,762 --> 00:39:27,307
Estás llegando a un veinticinco
campo de movimiento de kilómetros.

441
00:39:27,331 --> 00:39:29,976
Tienes que estar a 120 nudos o
Siéntenos, así que golpéalo.

442
00:39:30,000 --> 00:39:31,832
Pedazo de pastel.

443
00:39:36,407 --> 00:39:41,521
De los cinco que se crearon,
Sólo tú eras absolutamente perfecto.

444
00:39:41,545 --> 00:39:44,024
El único que no cambiaría.

445
00:39:44,048 --> 00:39:47,484
Es hora de que reveles tus secretos.

446
00:39:50,688 --> 00:39:52,099
Muy bien, Blade, ¿estás listo?

447
00:39:52,123 --> 00:39:54,968
Estoy más que listo.

448
00:39:54,992 --> 00:39:56,653
¡Escotilla abierta!

449
00:40:16,514 --> 00:40:18,004
¡No!

450
00:40:21,152 --> 00:40:25,065
Un volante de HARDCORPS ha invadido
Espacio aéreo SinTEK.

451
00:40:25,089 --> 00:40:26,557
Es Blade.

452
00:40:27,625 --> 00:40:32,529
Ay, coronel, usted y yo somos más
más conectados de lo que puedas imaginar.

453
00:40:52,016 --> 00:40:54,027
¿Qué crees que estás haciendo?

454
00:40:54,051 --> 00:40:56,363
Mira, Blade, puedes jugar.
tipo duro todo lo que quieras.

455
00:40:56,387 --> 00:40:58,698
Pero sabes que esto es tanto
tu batalla como es la mía,

456
00:40:58,722 --> 00:41:01,157
Así que te guste o no, estás atrapado conmigo.

457
00:41:02,960 --> 00:41:06,339
Sólo quédate cerca de mí.
Me pierdes, te dejo.

458
00:41:06,363 --> 00:41:08,775
Intentaré seguir el ritmo.

459
00:41:08,799 --> 00:41:11,778
Kait, estamos dentro. Lárgate de aquí.

460
00:41:11,802 --> 00:41:13,793
Vamos.

461
00:41:24,448 --> 00:41:27,093
¿Cuántos debo liberar, Sinclaire?

462
00:41:27,117 --> 00:41:29,029
Todos.

463
00:41:29,053 --> 00:41:32,887
Quiero que sueltes cada
Uno de ellos, querida.

464
00:41:36,093 --> 00:41:37,871
Lo siento, Blade, si pudiera
han protegido a Elyse,

465
00:41:37,895 --> 00:41:39,573
no estaríamos aquí.

466
00:41:39,597 --> 00:41:40,807
Sólo encuéntrala.

467
00:41:40,831 --> 00:41:42,925
Bien. gracias por el ser
tan comprensivo.

468
00:41:44,768 --> 00:41:46,379
Maldita sea.

469
00:41:46,403 --> 00:41:48,132
¡Mira bien!

470
00:42:02,186 --> 00:42:03,897
¡Mierda!

471
00:42:54,338 --> 00:42:55,772
Bueno ahora...

472
00:42:57,007 --> 00:42:59,085
¿No se están poniendo las cosas interesantes?

473
00:42:59,109 --> 00:43:01,840
Ha tropezado con el encierro.
¡Tenemos que salir de aquí!

474
00:43:04,515 --> 00:43:05,983
Mierda.

475
00:43:07,318 --> 00:43:09,309
Déjame ver si puedo anularlo.

476
00:43:27,972 --> 00:43:30,083
Maldita sea, esas cosas apestan.

477
00:43:30,107 --> 00:43:31,905
Tampoco tienen mucho que ver.

478
00:43:32,910 --> 00:43:34,901
Nueve metros y acercándose.

479
00:43:50,794 --> 00:43:54,240
Tengo una señal muy fuerte, Blade.
No estás solo.

480
00:43:54,264 --> 00:43:56,733
Sea lo que sea, está cerca.

481
00:44:17,788 --> 00:44:20,300
Cómo hemos cambiado en los últimos años.

482
00:44:20,324 --> 00:44:25,772
Si, pero mientras sus cambios sean fuertes.
metal, los tuyos son más orgánicos.

483
00:44:25,796 --> 00:44:29,142
Ahora apaga ese cigarrillo, Vincent.

484
00:44:29,166 --> 00:44:31,567
No es saludable para ti.

485
00:44:46,684 --> 00:44:49,062
¿Qué es? ¿Qué pasa?

486
00:44:49,086 --> 00:44:54,033
Será mejor que esperes aquí. tengo
algo de qué ocuparse primero.

487
00:44:54,058 --> 00:44:56,569
¿Dónde diablos crees?
vas?!

488
00:45:36,200 --> 00:45:41,314
Nos volvemos a encontrar, Blade. Aunque estamos
No somos los mismos hombres que solíamos ser.

489
00:45:41,338 --> 00:45:44,684
Y por lo que parece, el tiempo ha
sido mucho más amable conmigo.

490
00:45:46,543 --> 00:45:50,056
Bueno, mira eso, le dieron
tú también tienes sentido del humor.

491
00:45:50,080 --> 00:45:53,141
Bien. Lo necesitarás, Blade.

492
00:45:54,651 --> 00:45:57,697
Sabe, coronel, si su padre
había podido aguantar una broma,

493
00:45:57,721 --> 00:46:00,247
podría estar vivo hoy.

494
00:46:06,697 --> 00:46:13,364
No puedes lastimarme. mi cuerpo es
indestructible y en constante cambio.

495
00:46:31,855 --> 00:46:35,621
Tú más que nadie deberías
entender ser un híbrido.

496
00:46:54,378 --> 00:46:56,122
Esto es todo, Blade.

497
00:46:56,146 --> 00:46:59,446
no creo que vayan a ser
capaz de arreglarte esta vez.

498
00:47:01,118 --> 00:47:02,608
¡¡Cuchilla!!

499
00:47:10,160 --> 00:47:13,095
¡Cuchilla! Juan, ¿estás bien?

500
00:47:26,176 --> 00:47:30,123
Escucha, Mancini, no
Realmente quiero hacer esto.

501
00:47:30,147 --> 00:47:32,138
Oh, sí, lo hago, Blade.

502
00:47:33,150 --> 00:47:35,141
No, realmente no lo haces.

503
00:47:51,368 --> 00:47:54,981
Estarán aquí pronto, Sinclaire.
Deberíamos irnos.

504
00:47:55,005 --> 00:47:57,804
Pero estoy esperando con ansias
a su llegada.

505
00:48:13,991 --> 00:48:16,302
¡Elise!

506
00:48:16,326 --> 00:48:20,194
Hola Juan. sabía que lo harías
ven a buscarme.

507
00:48:23,600 --> 00:48:26,092
Ayúdame, Juan. ella va a
intenta hacerme daño!

508
00:48:40,717 --> 00:48:44,030
No voy a hacerte daño, Elyse.

509
00:48:44,054 --> 00:48:47,800
Lo confieso, no puedo hacer lo mismo.
Promételo a tus amigos.

510
00:48:51,628 --> 00:48:53,790
Tómalo, JC.

511
00:48:55,032 --> 00:48:59,846
Puede que te hayan reconstruido, pero yo
Dudo que tus pulmones sean cibernéticos.

512
00:48:59,870 --> 00:49:03,549
De hecho, sé exactamente cómo
fueron recompuestos.

513
00:49:03,573 --> 00:49:06,451
Se podría decir padre y yo
te dio tu vida

514
00:49:06,476 --> 00:49:09,756
casi tanto como le dimos a Elyse el suyo.

515
00:49:09,780 --> 00:49:11,224
Ella está loca.

516
00:49:11,248 --> 00:49:14,227
Una etiqueta para profetas y pioneros.

517
00:49:14,251 --> 00:49:18,564
Piense en retrospectiva y trate de recordar
el día que tu padre murió a tu lado.

518
00:49:18,588 --> 00:49:22,616
Y qué fortuito para ti
información que descubrió.

519
00:49:24,194 --> 00:49:26,873
¡Tómalo! Toma el filtro, Blade.

520
00:49:26,897 --> 00:49:30,410
hay también
Mucho daño a los órganos internos, Charlie.

521
00:49:30,434 --> 00:49:32,578
No podemos salvarlo.

522
00:49:32,602 --> 00:49:34,713
El disco SinTEK.

523
00:49:34,738 --> 00:49:39,953
Tiene investigación genética.
Integración cibernética.

524
00:49:39,977 --> 00:49:41,721
Puedes usarlo para salvarlo.

525
00:49:41,745 --> 00:49:45,258
Charlie, no lo sabes
lo que estás diciendo.

526
00:49:45,282 --> 00:49:50,530
Puedes salvarlo, Daniel.
Usa su investigación en su contra.

527
00:49:50,554 --> 00:49:56,687
Tenemos que detenerla a ella, a Daniel y
John es el único que puede hacerlo.

528
00:50:01,498 --> 00:50:04,798
John, si puedes oír
¡Será mejor que te quites del camino!

529
00:50:10,140 --> 00:50:12,507
Esta perra es mía.

530
00:50:20,217 --> 00:50:22,208
Buen trabajo, Kait.

531
00:50:25,756 --> 00:50:28,384
Ya es hora, padre.

532
00:51:07,297 --> 00:51:12,861
¡Mira y tiembla! He aquí la gloria,
¡Y postraos ante un nuevo dios!

533
00:51:27,384 --> 00:51:29,595
Los infieles no son dignos.

534
00:51:29,619 --> 00:51:34,022
Ahora, padre, termina tu trabajo y
abraza al perfecto!

535
00:51:35,525 --> 00:51:36,702
¡Irse!

536
00:51:36,726 --> 00:51:37,002
¡Blade, levántate!
¡Irse!

537
00:51:37,027 --> 00:51:38,204
¡Blade, levántate!

538
00:51:54,344 --> 00:51:57,523
Usa su investigación en su contra.

539
00:51:57,547 --> 00:52:03,850
Tenemos que detenerla a ella, a Daniel y
John es el único que puede hacerlo.

540
00:52:15,899 --> 00:52:17,867
Castigar al pecador.

541
00:52:34,050 --> 00:52:35,540
Padre...

542
00:53:05,015 --> 00:53:06,505
¡Dios mío!

543
00:54:02,739 --> 00:54:05,572
Volviste por mí.

544
00:54:08,178 --> 00:54:09,668
¡Gracias!